Make sure you are accessing this file directly from http://www.pumps-hv.com/pobierz/index.php?dir=referencje/
Continue.